Discorso del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi
Camera dei Deputati,
25 settembre 2002
 
 L'Italia fornisce appoggio politico e logistico agli Stati Uniti nell'intervento armato in Iraq che porrà termine alla dittatura di Saddam Hussein.

Signor Presidente, Onorevoli Colleghi, la crisi internazionale seguita alla tragedia dellí11 settembre Ë entrata in una fase delicatissima. Líopinione pubblica Ë comprensibilmente allarmata. Gli italiani guardano a questo dibattito dei loro rappresentanti con legittima inquietudine. Vogliono sapere dalla classe dirigente eletta come stanno davvero le cose. Vogliono sapere quali risultati abbiamo ottenuto fin qui, quali sono le prospettive immediate e le linee díazione necessarie per garantire il massimo grado possibile di sicurezza globale in un quadro di stabilitý e di pace.

Siamo dunque tenuti a discutere con pacatezza, ragionando di quanto sta avvenendo in uno spirito di responsabilitý e di veritý, cercando di non inasprire le divisioni nellíanalisi dei fatti, e se possibile di comporle con uno sforzo di convergenza nazionale intorno agli interessi e ai valori propri del nostro Paese, nel quadro della solidarietý europea e dellíalleanza strategica con líAmerica offesa e ferita da una feroce offensiva terroristica. Con un libero voto del nostro Parlamento, un anno fa líItalia entrÚ nella grande coalizione contro il terrorismo costruita intorno agli Stati Uniti díAmerica, insieme con i partner dellíUnione Europea e díintesa con la Federazione russa, con la Cina e con altri Paesi a regime politico moderato del mondo islamico. Il voto di Camera e Senato fu molto ampio, e líopposizione parlamentare contribuÏ a rendere chiara e autorevole la posizione del nostro Paese con il suo impegno favorevole allíintervento in Afghanistan.

Questa politica ha conseguito risultati importanti:
1) lo smantellamento del regime politico talebano, che proteggeva le basi territoriali della rete terroristica di Osama bin Laden, e lo sradicamento di quelle basi;
2) la costruzione di una catena di intelligence integrata che ha portato in tutto il mondo a migliaia di arresti e allíaccumulo di dati decisivi per impedire la proliferazione delle cellule armate e la messa in atto di nuovi attentati.

In Afghanistan, un Paese che resta ad altissima instabilitý politica e militare per evidenti ragioni storiche, Ë in corso un difficile tentativo di stabilizzazione democratica fondato sulla liberazione di quel Paese dalla barbarie di un regime che schiavizzava le donne e subordinava ai presunti valori di un fanatismo ideologico fondamentalista tutte le libertý umane e ogni effettivo esercizio dei diritti civili. LíItalia ha fatto e sta facendo la sua parte nelle operazioni di mantenimento della pace, anche in quelle pi˜ ardue e complesse. Il nostro impegno ci colloca al terzo posto per il numero di truppe impegnate nel mondo in operazioni di peace keeping e peace enforcing autorizzate dalle Nazioni Unite.

Eí imminente la partenza di un contingente di nostri alpini per Kabul, come ha recentemente annunciato il ministro della difesa Antonio Martino. E abbiamo ottenuto risultati importanti, e internazionalmente riconosciuti, nella battaglia per neutralizzare i centri logistici e di reclutamento del terrorismo. Risultati particolarmente rilevanti li abbiamo realizzati nel blocco e nel congelamento di ingenti risorse destinate al finanziamento dellíeversione internazionale. Credo che i cittadini possano essere orgogliosi di un governo e di una classe dirigente che hanno saputo muoversi con saggezza e prudenza ma non sono rimasti inerti davanti agli eventi; che hanno fatto fronte allíemergenza senza fanatismo, combinando sforzi e successi diplomatici sulla scena mondiale con una seria azione di repressione e dissuasione del terrorismo internazionale. Ed Ë decisivo che gli eletti del popolo non si siano perduti fin qui in divisioni faziose, contrarie allíinteresse nazionale e allo spirito delle alleanze da noi liberamente scelte e confermate in oltre mezzo secolo di storia repubblicana.

Nessuno dunque Ë autorizzato a giocare con le ansie collettive alla caccia di vantaggi di parte. La posta in palio Ë immensa: Ë la nostra sicurezza e insieme la nostra libertý. In partite come questa Ë severamente vietato barare. Il problema che Ë posto oggi davanti alla comunitý internazionale Ë chiaramente definito. Si tratta di disarmare un regime politico dittatoriale, quello dellíIraq, che ha sin qui bellicosamente oltraggiato le decisioni delle Nazioni Unite sul controllo dei propri sistemi díarmamento, compresi quelli idonei alla costruzione dellíarma nucleare; un regime che ha giocato al gatto con il topo nel corso delle ispezioni terminate nel 1998 con il ritiro degli ispettori; un regime che minaccia di usare o di passare ad altri, perchË li usino, formidabili strumenti di sterminio chimici e batteriologici.

Si tratta di fronteggiare un regime il cui capo, nella lettera scritta la settimana scorsa al Segretario Generale dellíOnu, ha affermato che gli Stati Uniti fanno da battistrada, cito tra virgolette ìa una congiura che vuole imporre il dominio sionista sul mondo, un dominio non solo militare ma anche economico e politicoî. Chi ha vissuto direttamente il dramma della seconda guerra mondiale e chi assume responsabilmente su di sÈ il peso della memoria e della storia riconosce in queste parole líeco dei vaneggiamenti che portarono negli anni Quaranta alla catastrofe mondiale e tedesca. Certi paragoni con Adolf Hitler si attagliano alle dittature e ai fuorilegge internazionali, non certo alla grande democrazia americana e al suo Presidente.

Líobiettivo del disarmo iracheno Ë stato affidato per oltre dieci anni alla strategia del ìcontainmentî, alle sanzioni commerciali e a un regime di ispezioni delle Nazioni Unite entrato in crisi fin dal 1998. Questa strategia Ë sostanzialmente fallita, come dimostrano gli elementi di prova sul riarmo di Saddam Hussein di cui i governi e le intelligence dellíalleanza occidentale sono a conoscenza, una parte dei quali Ë stata resa nota ieri dal primo ministro britannico nel dibattito alla Camera dei Comuni. Díaltra parte, sul fatto che il regime politico iracheno costituisca un pericolo regionale e globale concordano tutti, quale che sia líopinione sulle vie da intraprendere per rimuovere questo pericolo. Si tratta dunque di decidere che cosa si debba fare sulla base di un giudizio informato e condiviso, per quanto ci riguarda con una chiara assunzione di responsabilitý da parte delle classi dirigenti europee.

Se si esclude líinazione, il cui costo storico potrebbe essere incalcolabile, non cíË altra possibilitý che questa: la costruzione su basi multilaterali di una coalizione capace di imporre il rispetto scrupoloso di una nuova, forte, chiara e pressante risoluzione delle Nazioni Unite che tagli corto con tutte le tattiche di elusione, di rinvio e di inganno nelle quali il regime iracheno ha dimostrato fin qui uníabilitý fuori del comune. Come abbiamo ribadito nel recente incontro di Copenhagen, quando non cíË tempo da perdere nella difesa di un bene collettivo bisogna liberarsi di ogni ambiguitý e di ogni egoismo. LíItalia, sia come stato sovrano sia come partner dellíUnione europea, Ë impegnata ad ottenere che le Nazioni Unite indichino al governo iracheno, nel massimo dettaglio e con la massima chiarezza, gli atti da compiere per garantire la comunitý internazionale, e i tempi entro cui compierli.

Eí evidente che líautorevolezza e la credibilitý dellíOnu saranno direttamente proporzionali al grado di unitý e di determinazione nelle scelte da fare che mostreranno le maggiori democrazie occidentali, prima di tutto quegli Stati Uniti díAmerica che sono stati colpiti al cuore dal terrorismo internazionale e che, da molti decenni, portano la maggiore responsabilitý, per la loro proiezione militare e politica nel mondo, della stabilitý e dellíequilibrio nei rapporti fra gli stati. Il Consiglio di sicurezza Ë al lavoro da circa dieci giorni per trovare una soluzione accettabile in questa direzione, che non incontri veti o distinguo troppo marcati. Il nostro auspicio, che Ë anche la linea direttiva su cui si muove la diplomazia italiana, Ë che si arrivi presto a una risoluzione unica e chiara che non si presti ad equivoci e che definisce le condizioni per líuso misurato della forza di fronte ad una eventuale, nuova e aperta sfida alla comunitý internazionale.

Signor Presidente, Onorevoli Colleghi, líItalia ripudia la guerra quale strumento di offesa: questo principio Ë scritto nella Costituzione e corrisponde al sentimento profondo della maggioranza assoluta degli italiani. Nel mondo contemporaneo, tuttavia, la guerra ha mutato in parte di natura, ed esiste ormai chiaramente il problema, analizzato da governi e intelligence di tutto il mondo e dai maggiori centri studi internazionali, della cosiddetta guerra asimmetrica.

La deterrenza tradizionale, cioË la minaccia di una rappresaglia capace di congelare ogni velleitý aggressiva, ha dato frutti importanti e ha prodotto risultati efficienti nel vecchio mondo della guerra fredda, quando il confronto bipolare riguardava stati o sistemi di alleanza militare e politica riconoscibili in un territorio, in un regime politico, in un esercito regolare. Le cose sono oggi in parte cambiate, e la vera, tragica novitý degli attentati dellí11 settembre sta proprio nella dimostrazione che una rete terroristica alimentata da complicitý statuali puÚ colpire al cuore entro i suoi confini un Paese e, insieme, un sistema di vita e di libertý che Ë quello che ci accomuna, come europei e come italiani, al destino degli Stati Uniti díAmerica.

Se a questo quadro si aggiungono le armi letali e tecnologicamente sofisticate, di distruzione e di sterminio di massa, che possono essere usate direttamente o smerciate sul mercato internazionale del terrore, bisogna riconoscere che alle nuove preoccupazioni strategiche dellíamministrazione americana non si puÚ semplicemente rispondere con uníalzata di spalle, qualunque cosa nel merito se ne pensi. Se gli Stati Uniti mettono oggi líaccento sulla possibilitý di agire da soli o nellíambito di alleanze costruite su misura per diverse missioni politico-militari, questo vuol dire che il sistema di decisione multilaterale ha mostrato crepe insopportabili per un Paese che porta la maggiore responsabilitý, e un diretto interesse nazionale, al problema della sicurezza nel mondo.

Se emerge la questione della prevenzione politico-militare, questo vuol dire che cíË un legame tra la crescita del terrorismo e il pericolo costituito da stati il cui solo scopo Ë líespansionismo regionale o la destabilizzazione globale mediante líuso o la minaccia di nuovi armamenti di sterminio. La democrazia non Ë solo un valore per noi sacro, Ë anche il quadro entro il quale la pace puÚ costruire le sue fondamenta pi˜ solide. Nel mondo moderno líespansione della democrazia non si realizza con le armi, se non in condizioni eccezionali, e per il resto procede da una complessa azione di stimolo alla crescita e allo sviluppo: ma líobiettivo di estendere istituzioni libere per popoli liberi dallíoppressione non deve essere visto come un progetto neocoloniale.
Il compito di alleati leali e indipendenti dellíAmerica, quali noi siamo e resteremo, Ë dunque quello di rafforzare gli strumenti di azione multilaterale, costruire una efficace linea díazione europea, e discutere caso per caso i pericoli e le soluzioni, senza opporre il muro di gomma dellíinazione o della diserzione dalla solidarietý al controverso, ma comprensibile, nuovo orientamento strategico degli Stati Uniti.

LíItalia ha un preciso interesse nazionale nel seguire, in questa nuova crisi, linee díintervento responsabili e indipendenti, ma lealmente collocate nel quadro della storica alleanza con gli Stati Uniti. Eí questo, a nostro giudizio, anche il vero interesse ìsovranazionaleî dellíUnione europea. Ma questo Ë un tempo in cui gli interessi e i valori devono combinarsi strettamente e rigorosamente. Gli americani, quando hanno dato fondo alle loro risorse materiali e umane, e si sono impegnati ìper ben due volteî nel secolo scorso in uníazione di liberazione del nostro continente da minacce di dominio totalitario, gli americani ci hanno insegnato qualcosa che, noi europei avevamo dimenticato nei mesi tragici dellíappeasement, quando a Monaco, con la mediazione italiana, Adolf Hitler riuscÏ a imporre la legge della forza e del fatto compiuto su democrazie europee intimidite e riluttanti ad agire. Gli americani ci hanno insegnato, con Franklin Delano Roosevelt, che ìlíunica cosa di cui avere paura Ë la stessa pauraî. Proseguiamo dunque con coraggio, senza cedere a uno spirito di divisione e di resa che indebolirebbe la ìnuovaî funzione e il nuovo smalto internazionale del nostro Paese, proseguiamo con coraggio in quello sforzo politico, diplomatico e militare che i nudi fatti, guardati senza fanatismo ma anzi con freddezza, ci impongono come un ìdovere, come un dovere nazionaleî. Vi ringrazio.

> torna su
Africa
Asia
Europa
Medio Oriente
America Centro
America Nord
America Sud
Oceania
Politica
Guerre
Religioni
Documenti